G. Leotardo, neki bi platili milione za tu dijagnozu.
Senhor Leotardo, algumas pessoas pagariam milhões por esse diagnóstico.
Neki bi ljudi trebalo da budu drugi.
Tem gente que é melhor como coadjuvante.
Neki bi ga èak nazvali dosadnim.
Alguns dizem até que é entediante.
Neki bi hteli da sruše našu zemlju.
Há quem gostaria de destruir o país.
Neki bi ovde želeli da se izvrše dalji pregledi.
Há pessoas aqui interessadas em examiná-los também.
Neki bi Crvove smicalice smatrali "nepoštenim".
Alguns diriam que os truques de Worm são imorais.
Neki bi uèinili sve da bi izbegli 7 godina zatvora.
Alguns homens fariam qualquer coisa para evitar 7 anos na prisão.
Neki bi rekli da uspešnost od 80% nije loša za ovakvo testiranje.
Alguns diriam que uma taxa de 80% de sucesso não é ruim em um teste assim...
Neki bi ljudi ovo nazvali vezom.
Algumas pessoas chamariam isso de relacionamento.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Se alguém tivesse álibi fraco, um refém o descrevia como gente boa.
Kasapin je èist, uredan i neki bi rekli kompulsivan.
O Açougueiro é limpo. Ordenado. Algumas pessoas diriam compulsivo.
Neki bi ovo nazvali katastrofom, ali na Upper East Side, mi to zovemo nedeljno popodne.
Uns chamam isso de roubada. Mas no Upper East Side, nós chamamos isso de um domingo normal.
Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz, zatim joj dati vitamin C i zaustaviti otrov pa joj čarobno postane bolje.
Algum médico precisaria intoxicá-la com tálio para parecer pólio, falsificar um exame que todo mundo viu e parar a intoxicação para que ela magicamente melhorasse.
Neki bi ljudi uèinili gotovo sve da bi došli do tih karata.
Algumas pessoas fariam qualquer coisa para comprar esses ingressos.
Neki bi se verovatno prevezli preko nje i smrskali je.
Alguns, provavelmente, passariam com... o carro por cima dela, esmagando-a.
Neki bi rekli da im je leto najzaposleniji period.
Alguns dizem que o verão é a estação mais movimentada.
Neki bi rekli da je to, ne znam, kratkovidno.
Alguns diriam que isto é... miopia.
Kao da je u mom seæanju zakopana informacija zbog koje bi ljudi ubili, a neki bi ubili da ona nestane.
É como, saber que há informações enterradas na minha memória que alguns matariam para ter e outros matariam para fazer desaparecer.
Neki bi to napravili i besplatno.
Alguns dos fura-greve farão isso por nada.
Neki bi rekli da je ovo prelepo, ali ja samo mislim o tome kako mi biljke umiru.
Veja, algumas pessoas achariam isso lindo. Mas tudo em que penso, é que minhas plantas estão mortas.
Neki bi rekli da to nije mudro.
Há quem não considere isso sensato.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Alguns poderiam dizer que vendi a minha à Grécia.
Neki bi možda rekli da je loše zamišljeno.
Podem até dizer que é um plano bem ruim.
Dok ga ceo svet gleda, i dalje ignoriše presedan, konvenciju, i, neki bi rekli, zakon.
"Com o mundo inteiro observando, ele continua a ignorar os precedentes, as convenções e até, diriam alguns, as leis."
Neki bi tvoju promenu nazvali kletvom.
Alguns chamariam sua transformação de maldição.
Neki bi rekli da sam Suprotni.
Há quem diga que sou o Reverso.
Neki bi rekli da sam ja Suprotni.
Alguns dizem que sou o reverso dele.
Neki bi rekli da su rijeèi i slike najsnažnije oružje koje imamo.
Algumas pessoas dizem que palavras e imagens são as armas mais poderosas que temos.
Ako se veæe ne suprotstavi kapetanu, neki bi mogli da se suprotstave na svoj naèin.
Se o conselho não vai resistir ao capitão, então algumas dessas pessoas podem encontrar suas próprias maneiras de resistir a isso.
Mnogi od njih bi bili mladi, neki bi bili stari, nekolicina bi bila bogata, ali bi većina njih bila obični ljudi kao vi i ja.
Muitos seriam jovens, alguns seriam velhos, alguns seriam ricos, mas a maioria seria de pessoas comuns como você e eu.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Posso fazer de novo para mostrar mais uma vez, mas alguém poderia dizer que é um completo desperdício de uísque, e eu deveria bebê-lo em vez disso.
Neki bi jednog dana mogli da patroliraju našim telom i otkrivaju razne bolesti i pročišćavaju zapušene arterije na svom putu.
Alguns podem ainda patrulhar nosso corpo em busca de todos os tipos de doenças e limpar artérias entupidas pelo caminho.
Po našim merilima, neki bi ove ljude odbacili kao primitivne.
Alguns descartariam esses povos como primitivos.
Neki bi rekli da sam bio previše pametan za svoje dobro.
Algumas pessoas falavam que eu era esperto até demais.
Neki bi rekli da je to tehnologija.
Alguns diriam que é a tecnologia.
Sa svim rizicima po njegovo zdravlje i bezbednost, neki bi rekli da nije.
Com todos os riscos à sua segurança e sua saúde, alguns diriam não.
To je prostor vidljiv onima koji su navikli na ono što neki bi nazvali nestajanjem.
Aqui é um lugar atrás dos olhos daqueles acostumados ao que alguns chamam de diminuição.
"To je magija", neki bi rekli.
"É mágica", alguns de nós dizem.
Neki bi rekli da je tokom 1000 godina postojao samo jedan Tezejev brod, a zbog toga što su se promene na njemu dešavale postepeno, nikada, ni u jednom trenutku, nije prestao da bude legendarni brod.
Alguns dirão que, por mil anos, houve apenas um navio de Teseu e, uma vez que as alterações feitas nele ocorreram gradualmente, ele jamais, em momento algum, deixou de ser o lendário navio.
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Há alguns anos, fiz algo realmente corajoso. Alguns diriam que foi muito estúpido.
ove gorile su ubijene, neki bi čak rekli razapete, i neiznenađujuće, izazvale su međunarodni bes.
esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional.
2.2623410224915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor Leotardo, algumas pessoas pagariam milhões por esse diagnóstico. 